Tal Lifshitz

妻が浮気したことで心のバランスを保てなくなり、仕事も家庭も全て失ってしまったパットは、近くに住んでいるティファニーと出会う。その型破りな行動と発言に戸惑うパットだったが、彼女も事故によって夫を亡くしており、その傷を癒やせないでいた。人生の希望を取り戻すためダンスコンテストに出ることを決めたティファニーは、半ば強制的にパットをパートナーに指名する。＜それぞれに愛する人を失い心に傷を負った男女が再生していく姿を、涙と笑いでつづるヒューマン・コメディー。デヴィッド・O・ラッセル監督が、人生の再起に懸ける男女をハートフルに描く。主演は、ブラッドリー・クーパーとジェニファー・ローレンス。さらにロバート・デ・ニーロ、ジャッキー・ウィーヴァーらベテランが脇を固める。＞

A group of young immigrants from Soviet Union live in a provincial Israeli town. In their new homeland the only person who follows them closely is the local policeman, family ties are wearing out day by day, and they do everything to mess their lives up, transforming their anxiety to get a new social standing in violence and robbery. Will they be able to build a soccer team and win the local championship? Will sport help them to recover self-esteem and prove to everyone that they are not doomed to live as criminals?