Hicham Slaoui

Manu runs away from juvie. Outside, nobody pays attention to him.

「息子のまなざし」「少年と自転車」のジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ監督が、「エディット・ピアフ～愛の讃歌～」「君と歩く世界」のマリオン・コティヤールを主演に迎え、労働者の連帯をテーマに贈る社会派ヒューマン・ドラマ。会社から突然解雇を宣告され、それを免れるために同僚たちの協力を仰ぐべく、一人ひとり説得して回るヒロインの運命を描く。 　夫と共働きで２人の小さな子どもを育てる工場労働者のサンドラ。体調不良による休職から復帰しようとした矢先、会社から解雇を言い渡されてしまう。アジア勢に押され、経営の苦しい会社としては、社員にボーナスを支給するためにはやむを得ない措置だという。それを撤回してほしければ、同僚16人のうち過半数がボーナスを諦めることに賛成する必要があるという。投票が行われるのは月曜日。サンドラに残された時間はこの週末だけ。“自分のためにボーナスを諦めてほしい”と頼むことがどんなに厚かましいお願いかは百も承知ながら、もはや他に選択の余地がないサンドラは、悲壮な思いで同僚への説得行脚を開始するが…。

Nizar, representative of a real estate company in Tangier, inherited a Riad in Marrakech. However, his wife Salma refuses to settle there because she does not support the red city and its inhabitants who find them flabby and not very serious. Nizar therefore decides to introduce some reforms in Riyadh to sell them to the highest bidder. Unfortunately for him, Nizar finds himself surrounded by false workers, who do not control anything, which complicate his life and delay his workshop. But over time, this young person will find himself more and more adapted to his new city, to his rites and to the warmth of its inhabitants.