Nick Barros

48分に1回、銀行強盗が発生するといわれるロサンゼルス。型破りな捜査で知られるロサンゼルス郡保安局の重犯罪特捜班を率いるニック・オブライエンは、多発する銀行強盗に日々、立ち向かっていた。そんなある時、伝説の強盗と呼ばれるレイ・メリーメンの一味が3000万ドルの巨額銀行強盗を企てているとの情報が舞い込む。氷のように冷静で、綿密な計画を練るメリーメンに対し、ニックたちも徐々に一味を追い詰めていき、両者が対決する日が刻一刻と近づいていたが……。＜犯罪が多発する米ロサンゼルスの街を舞台に、刑事たちと強盗団が繰り広げる激しい攻防を描いたアクションサスペンス。＞

The Civil War has ended, but Colonel Morsman Carver is on one final mission – to kill Gideon, no matter what it takes. Launched by a gunshot and propelled by rage, the relentless pursuit takes the two men through frigid snow-capped mountains and arid deserts, far from the comforts and codes of civilisation, into the bloodiest recesses of their own souls.