Robin E. Pipeleers

メタルドラマーのルーベンは聴力を失い始める。医師から病状が悪化すると告げられた彼は、自分のキャリアと人生が終わったと思う。ガールフレンドのルーは、再発防止と新しい生活への適応を願い、聴覚障害者のためのリハビリ施設にこの元中毒患者を入所させる。しかし、ルーベンは新しい日常と、かつて知っていた人生のどちらかを選ばなければならない。

Ivo Rombouts is the personal driver of Frederik Bulinckx, CEO of a petrochemical multinational. Frederik looses himself in alcohol and women. His greed for money drives him straight into the arms of Russians who want to take over the company. Ivo tries to pull Frederik out of his downward spiral, but has his own personal problems to deal with...