Gabriela Ruffino

The sierras of southern Brazil, 1963. The son of an French man and a Brazilian woman, Tony is a young man with a profound love of cinema and poetry. After graduating from college he returns to his small town in rural Brazil, to find out that his father had left for good, back to France. Tony then looks for the company of his fathers friends in search of information and references of a lost male role-model. He becomes a school teacher and a male figure to kids, in an attempt to provide them with something he lacks himself. A series of developments lead him to a surprising final lead on his fathers' whereabouts and reasons for leaving.

Luzimar cycles each day to and from work at the local cotton mill in his hometown of Cataguases, Minas Gerais, Brazil. He is a hard-working man, trying to make the most of what he has. One day, his childhood friend Gildo reappears, driving a fancy car and boasting of his successful life in São Bernardo do Campo, São Paulo. As the two sit down for a beer, memories, regrets and old resentments slowly resurface.

リオデジャネイロの犯罪多発地帯。はりきるルーキーを始め、街を守ろうとする警官たちが蔓延する腐敗と戦う。だがあくまでタフなこの街。彼らは正義を貫けるのか。