Patrik Andrén

From a young age, Jill has acted as the responsible adult in her small family. She cares for her loving but mentally unstable mother and her younger brother. The news that their estranged father will be visiting on Jill's birthday gives the children much needed hope. When the family is struck by tragedy, Jill keeps it a secret.

コペンハーゲン警察の特別部署「特捜部Q」で未解決事件の残務処理に当たるはみだし者の刑事カールと相棒のアサド、そして、そこへ新たに配属された女性秘書のローセ。彼らは、20年前、名門寄宿舎学校の近くで起きた、とある惨殺事件を再調査することに。事件は、容疑者の逮捕で一件落着とされていたものの、男はその後早々に釈放され、また、事件の通報者たる少女が失踪して今なお消息不明など、不審な点が数多く残されていた。