Penny Jiang

ロンドンの爆破テロで愛娘を失い、悲しみに包まれる料理屋の店主。そして男は、犯人の素性をつかみ、自らの手で制裁を下さんとする復讐(ふくしゅう)の鬼と化す。

古参刑事ジョンは、一人娘ミャオに呼び出され、クリスマス時期の北京の繁華街へとやって来る。彼は指定のウー・バーに到着するが、そこは怪しげな雰囲気のナイトクラブだった。父娘は半年ぶりに対面し、ミャオはクラブの経営者で彼女よりかなり年長のウーを恋人だと紹介する。