Balázs Rozgonyi

火星の有人探査計画「アレス3」は、猛烈な砂嵐のせいでやむなく中止を余儀なくされるが、撤収作業中、クルーの一員である植物学者のワトニーが、不慮の事故で吹き飛ばされ、行方不明に。状況から彼の生存の可能性は絶望視される中、残りのメンバーたちはワトニーの捜索を断念して、火星を後にする。ところがなんと、ワトニーは奇跡的に生き延びていた。しかし、次の火星探査まではあと4年。果たして気になる彼の運命や、いかに？

Ten years old Cemil runs away from his stepfather who tortures him and his mother and ends up in Istanbul. Veli Firat Tanis, the leader of a gang which Cemil takes refuge in Haydarpasa, tries to send him back to his home by putting his pocket money. While the gang gather money for Cemil, they, at the same time, suffer from harsh living conditions. In the mean time Cemil's mother Münevver comes to Istanbul in the hope of finding her son.