Artur Sopelnik

第2次世界大戦下、ソ連の新米士官イヴシュキンは初めて出た前線の戦いで敗れ、ナチス・ドイツ軍の捕虜となってしまう。イヴシュキンが戦車の指揮をしていたことを知った敵軍は、収容所で行われているナチスの戦車戦演習のため、ソ連軍の戦車T-34の操縦をイヴシュキンに命じる。しかし、与えられたT-34は実弾を装備せず、演習では敵の砲火から逃げ惑うことしかできない。確実に死が待ち受ける演習を前に、T-34の整備を命じられたイヴシュキンは、仲間とともに無謀な脱出計画を立て、実行に移す。＜第2次世界大戦時、ナチスの捕虜になったソ連兵が、たった4人の味方と一台の戦車で敵の軍勢に立ち向かう姿を描いたロシア製戦争アクション。「太陽に灼かれて」の名匠ニキータ・ミハルコフが製作を務め、撮影にはT-34の本物の機体を使用した。＞

A girl left a young handsome hockey player on the eve of the decisive match. Moreover, she did not go to anyone, but to a museum worker. To support a friend, five hockey players and a goalkeeper go to the museum to explain to the art critic that he did wrong and the woman must be returned. How could the athletes know that the museum is not just a place where statues stand and pictures are hung on the walls. That in giant vaults-storerooms, ancient as the world creatures, which our ancestors described in myths and legends, rest in frozen form. And they are supervised in the image of quiet museum workers by the same immortal humanoid entities…