Christophe Levac

Abandoned by her mother in a group home of the DPJ, Émilie (13) tries to flee her new reality. Influenced by the people she meets on her getaway, her ray of hope lies in learning a musical instrument.

By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.

By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.

By the summer of his 19th birthday, Charlie Hall, champion wakeboarder, doesn’t know if he’ll ever get back on a wakeboard following an injury. When he flees his anguish and uncertainty by going to his cousin Noah’s house in the town of Chambly, he meets Juliette, a young employee of the local marina. The chemistry clicks and the two youngsters develop a unique relationship that only has as obstacles the fear of their ambitions.

Fourteen-year old Juliette lives in the country with her father and her older brother. When Juliette was younger, her mother left the family to pursue her career in New York; from that moment, Juliette started to gain weight. Today, she’s not obese, but she’s clearly the heaviest girl at her high school. But that doesn’t stop her from being vivacious, funny and unrepentantly rebellious. Juliette has big dreams: she wants to throw the best parties, move to New York to live with her mother, and date the most gorgeous guy in her school, an older boy who is about to graduate. In short, she wants everything she can’t have—which sometimes makes her forget to appreciate those who really love her. We follow this brazen and endearing girl during her hectic last few weeks before summer vacation, and watch as she does some growing up—but not too much.

Logan, obsessive video blogger and enthusiastic urban explorer, will do anything to achieve her 15 minutes of fame and attract viewers to her YouTube channel.