Ventzislav Ivanov

Ａ・タルコフスキーの作品は様々な映像の断片がコラージュされたようなものばかりである。この「鏡」もまたそうであり、彼の自伝的要素を持つというが、解るような解らないような……。でもその数々の映像はどれもこれもかっこ良く、戦争の記録フィルムらしきものも出てくる。物語などの存在は忘れてただひたすら映像の中で泳ぐような感覚で、なんとも美しい一本だ。

Gallows is being raised in a prison yard. A moment before the execution the Girl brings a document of the young communist's temporary pardon. The chief of the prison, the Major, has a mandolin collection. He offers a fistfight to the young communist. The young man hits him. The Major and the young communist start playing the mandolins together. Girl is allowed to meet the young communist. The boy begins to play. The melody brings to the Major pleasant memories. He fought in the Spanish civil war, but after the defeat, he turned back on his beliefs. The Major receives a telegram that he needs to send the young communist to another prison. Death awaits him there. In is rage the Major breaks the mandolins. He orders the young communist to be taken out to work. The young man runs off. The Major shoots him himself.