María José Almela

The film chronicles the rise and fall of the world's most feared drug lord Pablo Escobar and his volatile love affair with Colombia's most famous journalist Virginia Vallejo throughout a reign of terror that tore a country apart.

1945年、第二次世界大戦末期のイギリス、チャネル諸島のジャージー島。グレースは、この島に建つ広大な屋敷に娘アンと息子ニコラスと3人だけで暮らしていた。夫は戦地に向かったまま未だ戻らず、今までいた使用人たちもつい最近突然いなくなってしまった。屋敷は光アレルギーの子どもたちを守るため昼間でも分厚いカーテンを閉め切り薄暗い。そこへある日、使用人になりたいという3人の訪問者が現れる。使用人の募集をしていたグレースはさっそく彼らを雇い入れるが、それ以来屋敷では奇妙な現象が次々と起こりグレースを悩ませ始める……。

Santiago wakes up like any other morning. He goes down to the kitchen and his whole family is waiting for him: it's his birthday. They all sing "Happy Birthday to You" and give him presents. But when he opens the present of his youngest son, he gets angry and says he doesn't like it. The boy starts crying and saying that he loves him, but Santiago answers that he doesn't believe him and he tells the boy that he is fired and that he wants another son, who is thinner, who doesn't need glasses and who resembles him more. Written by Pablo Montoya