Roger Letellier

A documentary about the French porn industry, focusing on French porn superstar Claudine Beccarie.

The real life and the parallel life of two women. A delirium that results from their confusion and their expectation. The mixture of reality and imagination ending in emptiness.

Complications abound in this French film, which tells the story of a filmmaker who is attempting to put his real life into a movie; his interactions with the people in the movie he is filming create reverberations in his "real" life, although the past remains unchanged. Among the complications is his growing regard for the woman who plays his cinematic wife. She may wind up replacing his actual wife in real life. One of the highlights of this film is the insight it gives into the actual mechanics of filmmaking.

画家の卵であるジャックはある夜、セーヌに身投げしようとする少女マルトを助ける。彼女には一年前アメリカ留学に発った恋人がおり、二人が再会を約束したのがその晩だったのだ。青年は苦悶に沈む彼女を美しいと思った。そして、激しい愛の衝動につき動かされながら、努めて平静を装い、彼女の心が恋人から離れるのを望み、そこに罪悪感を覚える。'５７年版と同じく、有名なドストエフスキーの悲恋小説を現代を舞台に翻案した、ブレッソンの覚醒した世界観を窺わす痛烈な作品だ。ヴィスコンティのロマンチズムはここになく、青年の盲愛が、彼の習性である思いのたけをミニ・テレコに吹き込むという形で、露骨に顕わになる様が見ていく苦しいほどだ。 ＜allcinema＞