Kris Rurka

Disguised as executives from a Dutch Oil Company, Aliens from outer space buy a local farming company and promise to create jobs for the failing farming town. Their goal is to use crop circles to heat up the temperature of the earth and eventually turn the entire planet into a Club-Med for extra-terrestrials.

舞台はイリノイ州シカゴ郊外。ある朝ベッドでテレビの討論番組を見ていたジョンQ（デンゼル・ワシントン）は表でがちゃがちゃと何かの機械が動く音に気付き、血相を変えて飛び出すとローンの不払いで妻デニーズ（キンバリー・エリース）の車が差し押さえられ回収されようとしているところだった。ジョンは妻が仕事に行けなくなる、と訴えるが差し押さえ人はそれならローンを払え、と冷たく言い放ち、妻の車は無情にも回収された。ジョンはつい最近会社のリストラの対象となり、フルタイム（正社員）からパートタイム（バイト）に格下げされ、給料が目減りして生活が苦しかったのだ。朝食の席でも眉間にしわを寄せて新聞の求人広告欄をにらみ新しい収入源を見つけようと必死になった。パートタイムに格下げされたため仕事は半日で終わり、工場勤務のため不慣れなネクタイを締めて副業を手に入れようと面接を受けるが「資格過剰」を理由に落とされ続けた。

In an ensemble film about easy money, greed, manipulation and bad driving, a Las Vegas casino tycoon entertains his wealthiest high rollers -- a group that will bet on anything -- by pitting six ordinary people against each other in a wild dash for $2 million jammed into a locker hundreds of miles away. The tycoon and his wealthy friends monitor each racer's every move to keep track of their favorites. The only rule in this race is that there are no rules.