Carla Clarke

警察の手に負えない犯罪都市となったシカゴで救急患者を診る外科医ポール・カージー。ある日、何者かが家族を襲撃。妻は殺され、娘は昏睡状態になってしまう。失意の中、日々を過ごす中で善良な市民が死に、悪人の命を救わねばならないこともある医者という立場にも疑問を感じ始める。そして、犯罪が溢れかえり一向に進まない警察の捜査。この状況に怒りの頂点に達したポールは自ら銃を手に、犯人抹殺のため危険な街へと繰り出し始める。悪人には、問答無用。復讐をきっかけに街の悪を一掃する“死神”と呼ばれる救世主へと変貌を遂げていく─。外科医から処刑人へと変ぼうをとげる男のハード・リベンジ・アクションが今、幕を開ける！！

An allegory of mankind heading for disaster, this animated short is a tragic vision inspired by the 4th movement of Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition. Drawing on the composer’s brilliant ability to evoke work and labour in his music, animator Patrick Bouchard brings earth to life through animated clay sculptures, creating a tactile nightmare in which man is his own slave driver.

心理的プロファイリングを専門とするFBI特別捜査官イレアナスコット（アンジェリーナジョリー）は、モントリオールでフランス語を話すカナダの警察から呼び出され、被害者の身元を装ったと思われる連続殺人犯を捕まえようとします。 捜査はジェームス・コスタ（イーサン・ホーク）の出現によって支援されました。彼は犠牲者の一人と同じように殺人者を見た目撃者です。