Nyhetsankare (uncredited)
田舎町の遊園地内で女性の死体が発見される。その女性の隣に住む前科者が容疑者としてみなされるが、彼は旧知のベックにだけ真実を話すと告げ黙秘を続ける。到着したベック、コルベリ、ラーソンらは、被害者と付き合っていた謎の男の存在を突き止めた。一方、目撃者の証言によって、あの夜、遊園地から車を盗んで逃走した若い二人組の存在が浮かび上がる。彼らが女性を殺した犯人なのか？ 捜査網が狭まる中、警官によって撃たれてしまう二人組。女は死に、男の行方は不明。そしてベックは女性と恋仲だった謎の人物“カイ”の正体に気づく……。
One Monday morning, a thousand children leave the suburb of Farsta and go to Stockholm to occupy the Royal Castle. The children have formed a group called S.O.P.O.R. as a protest against the way adults treat them and have destroyed their future. They demand that the robots in the industry are replaced by humans to create job opportunities. They take the royal family as hostages.
The complicated relationships between a circus ringmaster, his estranged wife and his lover.
