Writer
The new supervisor Vasil arrives at the construction site of a dam. Vasil has problems with his men, who mistrust him and reluctantly submit to his perfectionism. He becomes involved with the refreshment bar attendant Lilyana. Vasil, who always wanted children, cannot abandon his childless wife and breaks with Lilyana. When four workers are buried in a tunnel landslide, Vasil makes his way to them and manages to drag them all out, except for Zlatan, a spiteful egocentric, whose legs are caught under a fallen prop. Zlatan begs Vasil to save him, even if it means cutting of his legs. To release the miner's legs Vasil cuts the prop, which is also supporting the roof of the tunnel. Zlatan is rescued. However, Vasil is killed. Since then, the workers say his steps can be heard bellow the dam wall.
Writer
Gaffer Yordan the Gerak is a wealthy farmer with a large family. The Geraks live in harmony as long as his wife is alive. After her death, disagreement and strife erupt among them. Two of the sons, Bozhan and Peter, demand the partition of their father's real estate. The third son, Pavel, who is doing his military service in the town, has become estranged from the land and from his family. When Pavel returns home only to ask money from his father, Gaffer Yordan discovers that he has been robbed. His sons trade accusations and come to blows. Pavel goes back to his mistress in the city. Elka, Pavel's wife, falls ill with a venereal disease she has contracted from his husband. On a dark and stormy night Elka is about to drown herself in the river when the Gerak's old farmhand takes her back home. Before long, Elka dies, as does Gaffer Yordan. Bozhan fells the centenarian pine tree in the yard of the family home, which symbolized the patriarchal ways of the Geraks.
