Two girl pen pals and a simple summer in the country. They befriend a woman rumored to be a witch, and end up as amateur detectives when her pet pig is stolen.
It is of certain lives as of these "dreams in equilibrium" that a single gesture, the slightest event, however commonplace they may be, may come to shatter.