Laurin (voice)
Violetta (337), a curious and cheeky fairy, gets lost in the human world. To find her way back to the fairy world, she teams up with the human girl Maxie (12) and discovers her true destiny.
Wieland
Patric Provost
A body is pulled out of the sea and it becomes clear this was neither a suicide nor accident… it was murder.
Bürgermeister Lachner
A nearly finished construction site. The wiring is completed, the walls are painted, the final inspections are being done. The construction manager Thomas Zetzsche is proud of his achievement. The prestigious building he created is a modern dream come true. But suddenly that dream begins to crumble as more and more defects appear. Cables run into dead ends, the fire protection malfunctions and entire rooms go missing. Desperately Thomas is trying to fix the building until he finally accepts that the opening date has to be postponed. Now he must confront his own responsibility in this faulty system and draw the necessary consequences
Speaker
Narrator
Dr. Reinhardt
Ausreißer [The Runaway] is a 2004 German short film directed by Ulrike Grote, with Peter Jordan and Maximilian Werner. It follows Walter, an unemployed architect, who is getting ready to go for an interview. But just as he is about to leave his flat, an eight-year-old boy, Yuri, approaches him at the door, claiming to be his son. The film was nominated for an Oscar for Best Live Action Short Film.
Schwimmlehrer Hendrik Hopp
In Hamburg, an aged sorcerer is searching for a replacement. Freddie, who's about 12, finds the wizard's book of spells and knows enough to read a few lines to his friend Emma. She repeats the lines adding exasperation about Mickey, a boy who's often mean to her. The next morning, Mickey finds himself in Emma's body, and Emma finds herself in Mickey's body. The wizard tracks down the book, takes it back, and disappears, leaving Freddy with no way to reverse the spell, which becomes permanent in 54 hours. Freddy, Emma, and Mickey must work together to search out a solution, while making discoveries about sex roles, courage, friendship, and each other
Kai Remus
Entrepreneur Mathilda Beer is extremely successful professionally and newly engaged. Suddenly the past enters her life in the form of Mathilda's disabled half-brother Matze - and throws it into chaos. Professional bankruptcies and private crises are the result. Of course, Mathilda tries to get rid of Matze, but all attempts fail. Because Matze's love for Mathilda is unshakable and quite persistent...