Location Manager
After the death of uncle Olivier, his estate, a small chateau in Provence and the small town's only undertaker firm in its cellar, befall equally and jointly to his local stepson André Vidal, who runs the business since Olivier semi-retired ill, and German cousin, business consultant Charlotte. She arrives from Frankfort to sell the estate at the skyrocketing prices for such idyllic hospitality industry sites. André is shocked, determined to preserve the town's social fabric by preserving Olivier's heritage, and disappointed she doesn't even recognize him as childhood best playmate. It turns out the backward taxes are a ticking bomb, which she sneakily intends to ignite, only André's charms and the lavender-scented bucolic way of life appeal ever more even to businesslike Charlotte.
Assistant Location Manager
ロンドン。英国の新首相デヴィッドは着任早々、秘書のナタリーに一目ぼれ。最愛の妻を亡くしたダニエルは、妻の連れ子から恋に悩んでいると明かされる。作家ジェイミーは、言葉が通じないポルトガル人のメイドに好意を。3人の子どもがいるハリーとカレンの夫妻だが、ハリーは会社の若い部下と浮気をしていた。ハリーの会社に勤めるサラは入社以来ずっとある同僚に片思い中などなど、人々はさまざまな想いを胸に聖夜を迎えていく。