Propriétaire
Despite the fact that he is completely unrepentant about his crimes, when Regis Savoie's son asks to visit him, prison authorities grant permission for the boy to come. The thief and murderer (Gildor Roy) takes advantage of the moment of his son's arrival to steal a gun and take flight. He settles some old scores, gets together with his girlfriend, and heads for the hills, pursued by a detective who is not to be swayed in his efforts to follow and recapture him.
Chauffeur de taxi
Ovide Plouffe has married Rita. She still tries to attract other men even after their marriage. Unhappy Ovide feels for Marie - a young French woman he had met. But his catholic background and surrounding can't let him love another woman or divorce from his wife. So Ovide finishes with Marie and plans a trip with Rita hoping for reconciliation. At the last instant he announces to Rita that he can't make the trip. She goes alone. The plane explodes, and Ovide is suspected and arrested for this horrible crime.
Sergent Boudreau
Have you ever had "one of those days" when nothing seems to go right? Well, imagine how Claude feels-his entire life has been one screwy day after another. Some people attract attention, others attract the opposite sex, all poor Claude can attract is chaos-and plenty of it! Discouraged by his ill luck, Claude is on his way to see his girlfriend when he suddenly finds himself in the middle of a bank robbery. In the wink of an eye Claude becomes public enemy number one with both cops AND robbers hot on his trail!
Sound Effects
After hearing that a famous actress is dying in a hospital after being hit by a car, a reporter goes to the hospital to interview the actress. She then tells the reporter that her wealthy fiance, who was killed in an accident several years before, was actually murdered. Before long the reporter finds herself in a web of corruption, mental illness and murder.
