Helle
Four rogues, who were best friends as kids, have one big problem: they're sitting on both sides of the law. Martin is a policeman, while Nikolai, Ralf, and Timo can't distinguish between personal possessions and the possessions of others! When all four find themselves in a fix, they're forced to return to their former tricks against a common foe, Mr Niemeyer. Martin is not as successful, however, either at his job or marriage, and thinks he deserves a better life. Now he sees an opportunity to save his career by "playing" with his old friends on a mission that is so crazy that even the two foolish brothers can do some good.
Matematiklærer (voice)
Sensitive 12-year-old Alf is the low man on his class' totem pole, and he's sick of it. Forming a secret, Machiavellian alliance with another student who also has grown weary of being bullied, he hatches a plan to throw a wrench into the well-oiled gears of the school social order. Everything seems to go according to plan, until Alf discovers that turning the tables on his tormentors has its own dire consequences.
