Uwe Thalmann

守護天使ダミエルは、長い歴史を天使として見届け、人間のあらゆるドラマを寄り添うように見守った。だが親友カシエルに永遠の生命を放棄し、人間になりたい、と打ち明ける。やがてサーカスの舞姫マリオンに想いを寄せるダミエルはついに「壁」を境に東西に隔てられた街「ベルリン」に降り立つ。

One day the landlord Smirnov demands the widow Popova to pay an old debt which her husband left. She has no money at home and begs Smirnov to wait. The polite conversation turns quickly into an argument. Popova fetches the pistols. Smirnov realizes now that he’s in love with Popova. He confesses his love.