Sophie Su Yan

1970年代の中国を舞台に、激動の時代の波に翻弄されながらもたくましく生きる若者たちの切なくも美しい青春の日々をつづったラブストーリー。

A woman, unhappy with her fiancé, travels to Italy to find her true love; and all she knows about him is his name.

1938年、日中戦争の激化によって中国本土から香港に逃れていた女子大学生・王佳芝（ワン・チアチー）は、学友・鄺祐民（クァン・ユイミン）の勧誘で抗日運動をかかげる学生劇団に入団。翌年、佳芝も地下工作員として、暗殺の機を窺うため特務機関の易（イー）を誘惑したが、易の厳しい警戒で暗殺は未遂に終わる。3年後、再度、易暗殺の工作員として抜擢された佳芝は激しい性愛を交わすうち、すさまじい孤独の苦悩を抱える易にいつしか魅かれてゆく。

A film adaptation of Wang Anyi's popular and influential novel "Changhen Ge". A person's life is destined to be shorter than that of a city. Having spent her whole life in Shanghai, Qiyao has her moments of prosperity and her fair share of loneliness. She finally fades and disappears but Shanghai remains a metropolitan city. Shanghai in the 1930s is glamorous and seductive. A pretty young girl from an ordinary family, Qiyao is lucky enough to win the 2nd runner-up of the "Miss Shanghai" contest. Mr. Cheng, her admirer as well as a photographer who assists her to her success, knows the girl is going to live an extraordinary life.

Recounts the experiences and deep feelings of two revolutionary predecessors, Li Fuchun and Cai Chang, for half a century, and eulogizes the older generation of proletarian revolutionaries.

1940年代の中国。資産家の息子だったフークイだが、賭けに負けてしまい全財産を失う。身重の妻チアチェンは愛想をつかして実家へ戻ってしまった。しかし、半年後、長男が誕生したのを機に夫フークイのもとへと戻ってくる。心機一転、困窮する一家の家計を支えようとフークイは得意の影絵の巡業を始める。そんな矢先、フークイは国民党と共産党の内戦に巻き込まれてしまう。フークイがやっと家族のもとに戻ってきたのは、共産党の勝利が決まり内戦が終結した後だった。一家はその後も、中国現代史の荒波にもまれながらも逞しく生きていく……。