Malek Bechar

新感覚のカー・アクションで世界中で大ヒットした「TAXi」続編で、フランス映画史上歴代NO.1の記録を打ち立てた。スピード狂のタクシー運転手ダニエルは、日仏サミットのためにやってきた日本の防衛庁長官の運転手に抜擢された。だが重装備の護送車に長官を乗せ試運転をしている最中に、黒い車に乗った謎のテロリスト集団に長官を誘拐されてしまう。ダニエルは刑事エミリアンや女刑事ペトラと共に型破りな救出作戦を展開する。

宅配ピザ配達員のダニエルは念願のタクシードライバーになった。スピード狂の彼の愛車であるプジョーは、どんな場所でもあっという間に客を送り届けることができる。ある日、マルセイユ警察のエミリアン刑事を彼が刑事とは知らずに乗せて猛スピードで警察署まで送り、スピード違反の現行犯で検挙されてしまう。その頃、市内ではドイツの強盗団による連続銀行強盗事件が相次いでおり、警察を悩ませていた。ダニエルは違反を見逃すことを交換条件に、エミリアンと共に強盗事件の捜査に協力することになった。

What is beautiful about adolescence is that it is a time when everything is still possible. The four main characters are each conditioned by their background and environment, but they refuse to accept any predestination and to fight it. Expelled from schools, spurned by lovers, confined by identity these youngsters just keep on running, frustrated and in flames. Lonely hearts, intoxicated by music and alcohol, by the heat of minds and bodies, burn to ashes.

Cédric Kahn's "Bonheur" is the eighth episode of the 9-part Arte series "Tous les garçons et les filles de leur âge", a series of medium-length (around 1h) made-for-tv movies about teenagers. An 85-minute version of "Bonheur" has been distributed as "Trop de bonheur" (a more satisfactory version, according to the director).