Glen Cooper

It's Christmastime, and the Griswolds are preparing for a family seasonal celebration. But things never run smoothly for Clark, his wife Ellen, and their two kids. Clark's continual bad luck is worsened by his obnoxious family guests, but he manages to keep going, knowing that his Christmas bonus is due soon.

ダニエル少年とミヤギ老人が空手を通して友情を育む姿を描く「ベスト・キッド」シリーズの第2弾。今回は舞台をミヤギの故郷、沖縄に移してミヤギに復讐を目論むグループとの対立を描く。ミヤギのもとに父親の危篤を知らせる手紙が届いた。彼は弟子のダニエル（マッチオ）を連れて、故郷の沖縄に戻る。だがそこには、かつて同じ女性を愛したがために宿敵となった男が、復讐のために待ちかまえていた……。