Hai Chiang

元朝末期の1366年。圧政を強いる朝廷に対し、朱元璋をリーダーとする抵抗運動が広がりつつあった。だが朝廷に仕える河南省の権力者リーは、朱一派内の裏切者から抵抗運動の機密文書を手に入れる事になっていた。これが朝廷に渡れば朱元璋たちの目論見は水泡と帰す。文書の受渡し場所にほど近い宿“迎春閣”にはワン姐をはじめ、文書奪還を狙う勇士たちが集う。やがてリーと妹は“迎春閣”に到着。かくして文書をめぐって、リー一行とワン姐たちの戦いが始まるのだった。

At the end of the Ming Dynasty, the bandit Zhang Xianzhong, fearing that his treasures may be seized by the Manchurians, entrusts his henchman Yun to escort it to Mount Mei for safekeeping. However, Yun has made arrangements with the Manchurian spy Jin to ambush the treasure on the way to Mount Mei.