Wolfgang Gullich

French powerhouse climber Mélissa Le Nevé tries to become the first woman to traverse Action Directe, one of the most revered and challenging routes in the sport.

Rotpunkt documents the advent, the agony and the art of the redpoint through Alex Megos’s efforts to redefine the boundaries of the form. The film traces the redpoint—which transformed rock climbing from an engineering problem into a brilliant test of mental and physical strength—from its origins with a ragtag bunch of tights-wearing revolutionaries in rural Bavaria, to its golden era with Wolfgang Güllich, to its new ideal in the German phenom Megos as he battles to unlock new levels of human potential.

ゲイブはロッキー山脈の仕事に就いていた。ある時、同僚のハルとハルの恋人・サラが山でデートをしている最中にハルが怪我をし、ゲイブが救助に向かう。ゲイブはハルの目の前のサラの救出に失敗しサラを死なせてしまう。以後ハルはゲイブを憎むようになり、同僚の恋人・ジェシーと別れ仕事もやめた。 その後、国際犯罪組織が財務省の紙幣輸送の飛行機を乗っ取り、使用済みの紙幣を強奪を図ったが、手違いから紙幣の入ったスーツケースを雪のロッキー山脈に落としてしまう。