Steven Arvanites

ニューヨーク、クイーンズ区のパトロール警官、チャーリ ー・ラングは、下町の人気者である。仕事熱心で気の優しい彼は、住民たちに親しまれている平凡な生活に満足していた。イヴォンヌ・ビアジは下町のコーヒーショップで働く、心根のいいウエイトレス。だが、別居中の夫エディの不始末を被って破産宣告を受けている身であった。 ある日、イヴォンヌの店に立ち寄ったチャーリーは、チップの持ち合わせがなく、「持っていた宝くじが当たったら、賞金の半分を君にあげる」と約束する。なんと、そのくじが400万ドルという大金に当たった。200万ドルの贈り物に、ことのほか喜ぶイヴォンヌ。おとぎ話のような逸話に、マスコミがさっそく飛びついたのだった…。

ミック・ダンディーはオーストラリアからニューヨークに来てスーと同棲生活を始めたものの失業してしまい、悶々とした日々を過ごしていた。その頃、南米コロンビアでは、スーの前夫のカメラマン・ボブがルイス・リコの麻薬組織を追っていたが、彼等の殺人の現場を撮影した所を見つかって殺害されてしまう。しかし、そのフィルムは一足早くスーのもとに郵送されていたため、スーとダンディーは組織から狙われる事になるが、ダンディーは仲間たちと共に組織に立ち向かう。