Mark Vdovin

1943. On the outskirts of besieged Leningrad, three children and their mother, who is too weak to go into the forest in search of food, remain in an empty village. One day, the sons go on the road themselves and find themselves faced with a non—childish choice - to save the family or the dog they find at the battlefield.

1941年10月。ロシアに侵攻したドイツの大軍は、モスクワを目指し進撃を続けていた。首都が陥落すれば、ソ連の敗北とナチスの勝利が決定的になる。モスクワを死守するため、兵力不足のソ連軍は訓練中の学生兵を戦場に送ることを決断。ポドリスク兵学校士官候補生のラヴロフやディミトリ、看護師のマーシャたち3,500名が、イリンスコエ防衛ラインに向かう。任務は、増援部隊が到着するまで敵を食い止めること。だがそこは、戦場を初めて踏む若者たちにはあまりに苛酷な、地獄の最前線だった…