Connie Lillo-Thieman

On the verge of depression following the murder of his father, Cory, a nervous, guilt-ridden 12-year-old "altar boy", is coaxed by his adventurous best friend, Ben, to prove their manhood by embarking on their first overnight fishing trip out in the wild on the Mississippi Bayou's Wolf River; but their trip goes awry when the hapless "altar boys" become targets of a mob hit in progress by a cold-blooded assassin who is determined to collect on a gambling debt.

ジョン・マックレーン刑事は、ロスに住む妻ホリーと一緒にクリスマス休暇を過ごすため、吹雪の中ワシントンのダレス国際空港に迎えに来ていた。テレビではラテン・アメリカの麻薬王エスペランザ将軍の到着を報じており、反共主義者の元陸軍大佐スチュワートの姿を空港内で見かけていたマックレーンは大佐の部下らしき軍人たちがうろついているのに不審を覚え、後をつける。