Jeune insolent
5150 ELM'S WAY is located at the end of a quiet street in a small town. When Yannick fell off his bike, he knocked at the door of the Beaulieu residence so he could clean the blood off his hands. But Jack Beaulieu and his family had other plans for Ian. Beaulieu is a righteous psychopath and fanatic chess player who wants to rid the world of evil. And even though Ian has done nothing wrong, he is beaten, tortured and tormented before Beaulieu makes him an offer: win at chess and he is free to go. And so Ian is now a pawn in Beaulieu 's game. A game in which he will either lose his mind or his life.
Antoine Beaulieu 12 à 14 ans
1960年代の保守的な家庭で、5人兄弟の4男として育ったザック。「特別な子」と呼ばれた彼は、軍で働き音楽を愛する父親と過保護気味の母親、それぞれ文武に秀でた兄2人、問題だらけの次男を観察しながら幼少期を過ごす。やがて思春期に足を踏み入れる1970年代。ザックは同性に惹かれ始めた自らのアイデンティティと、男らしくあれという父親の価値観の間でもがくようになる。