John Holt

家族と住む場所を失った天涯孤独のレスター・バラード（スコット・ヘイズ）は、森にある廃小屋で暮らし始め、他人との交流を拒んできた。やがて狂気に蝕まれていき、暴力的な性格とゆがんだ欲求をさらに激化させた彼は、肌身離さず持ち歩いているライフルを使った凶行を企てる。

Conor pledges to improve the Mach 6's stealth systems after an unsuccessful training exercise. Before Conor is able to make the final modifications, Zile's goons attempt to capture the Mach 6. Speed and the others must work fast in order to escape and ensure he never obtains its secrets while Annalise, now in charge of the company, tries to finish what her father started.