Producer
Aimé Morin, a good-natured bookseller, is also one of the candidates in the local elections of his small town. He is well-liked by most but he also has political enemies. Among them is Lagarde, a journalist close to the latter. Lagarde takes advantage of Morin being on holiday in Paris to try and tarnish his reputation. His machination unfortunately works and poor Aimé finds himself mistaken for a sex maniac.
Executive Producer
Toine, the local hunchback, works at the tile manufacturing plant, but during the summer, he gives a hand to Micoulin, the farmer, thereby being able to spend more time close to Nais, Micoulin's daughter. That summer, the estate owner's son, Frederic Rostaing, decides to rest on the farm during his vacation from Law school. But his real motives are to seduce young Nais, whom he knows from their childhood days, after having seen her in town. Who will win the power struggle between the possessive father, the naive daughter, the vile student and the golden-hearted cripple?
