Ted Cawrey

製材所を営みながら、妻と娘、そして父リンデンと暮らしているジョー。ある時、ジョーは自分が認知症だと認められずにいる父と話し合うため、父を思い出の詰まったロッジへ誘う。だが前夜、雪道で車を横転させた犯罪組織が、輸送中だった大量の麻薬をとっさにそのロッジに隠していたのだ。一方ロッジに着いたジョーは、車に娘がこっそり乗り込んでいたことに驚かされていた。そんな中、麻薬を回収しにギャングたちが現われて……。

ラスベガスの街でしがない日常生活を送る、中年刑事のストーンとその年下の同僚刑事のウォーターズ。ある日、ケチな麻薬の売人が多額の保釈金ですぐさま釈放されたのを不審に思って独自の調査を開始した2人は、マフィアが多額の裏金を蓄えこんだ隠し金庫のありかを知る。そこで2人は、その金を横取りしようと用意周到な強奪計画を練ると、ある晩、隠し金庫のある店の上階の部屋に押し入り、いざその実行に取り掛かる。