Chema Trujillo

Euskadi 1985. It's summer time, the holidays are finally here. Marcos and his three friends, José Antonio, Paquito and Toni, anxiously await a promising summer break from the fresh view of 12-year-olds who have little care for where, how or when. They will while away the hours in the maze life has prepared for them, in an old, turbulent and trembling Euskadi. A maze of painted walls, where rubber balls and dreams bounce together; all covered by a sky tinged with the grey of prefabricated concrete, where life and death no longer keep formal relationships.

スペインの新鋭ガルダー・ガステル＝ウルティアの長編初監督作品。目覚めると、部屋の真ん中に穴があいた建物の中にいたゴレン。1ヵ月後に再び目覚めると、ベッドに縛り付けられて……。縦構造になった究極の階級社会を描くSFシチュエーション・スリラー。

An unlikely couple fake a relationship to win a TV game show prize. Wannabe actress Estrella dreams of becoming a hostess on a romance reality-TV show presented by Amador Rosales. Meanwhile, movie usher and film buff Victor, who hates such reality shows, is being pressured by his mother to be a contestant.