Tetsuro Komiyama

Misawa Ihei (Nagato) is traveling with his wife Tae (Iwashita Shima) who abhors the practice of sword fighting for prize money. Tae is the daughter of the clan's chief counselor who married the low-ranking Ihei to avoid becoming the clan lord's mistress. Into the mix comes Oba Gunjuro (Tetsurō Tamba), a mysterious ronin who will do anything for money. This leads to a fitting climax as the forces of hate and love converge while the couple attempt to break through the border!

彦根藩井伊家の上屋敷に津雲半四郎と名乗る浪人が現れ「切腹のためお庭拝借」と申し出た。生活に困窮した浪人が「切腹する」と言っては、庭や玄関を汚されたくない人々から金品を巻き上げることが流行っており、家老の斎藤勘解由は数ヶ月前にやってきた千々岩求女という浪人の話を始めた。家老が切腹の場を設けてやると言い出すと、求女は狼狽したあげく、竹光で腹を切った上に舌を噛んで絶命した、と。話を聞いた半四郎は、求女は自分の娘婿であることを告げた。