Second Assistant Director
A boy, bruised by life, finds his salvation through the love of his dogs.
Second Assistant Director
Captain Sara Bellaiche, from Toulouse Judiciary Police branch, is investigating a go-fast linked to the murder of two teenagers, an investigation led by Richard Cross, from the Paris Criminal Brigade. Forced to collaborate in order to find the murderer and stop the bloody go-fast, Sara and Richard are both thrown in a breathless race against the clock on the roads of Spain and France.
Second Assistant Director
スピード狂の警官・マロはパリ警察検挙率No.1を誇りながらも、問題の多さが原因でマルセイユに左遷[1]されてしまう。赴任先のマルセイユ警察は、スーパーカーや最新装備を駆使したイタリアの宝石強盗団に頭を悩ませていた。マロは彼らに対抗すべく、時速300kmを叩き出す伝説のタクシー、プジョー・407を入手するためダニエルの甥で間抜けなタクシー運転手・エディと組むことになるのだが…。
Second Assistant Director
美女アンナからの依頼を受けたフランクが約束の時間に現れると、彼の愛車に3人の女性が乗り込んでくる。銃口を向けられた彼は、拉致された上に猛毒による影響で余命12時間と宣告された父親の姿を見せられる。プロの運び屋としてのルールから外れた仕事を強いられたフランクは逆上するが、タイムリミットは刻一刻と迫っていた。
Prison guard Reggio lets Moltes have a weekly lottery ticket in exchange for his suave relationship advice. When Moltes learns that he has a winning lottery ticket, he breaks out of jail to claim his money. However, Reggio's girlfriend, Pauline , has the ticket with her in Africa. The action involves the odd couple teaming up to find the ticket while being chased by Det. Youssouf , along with the vengeful Turk and the Giant.
