Arlette Tremblay
Four Anglo-Canadians and a New Yorker find themselves in a two-week long total French immersion program in the fictional, remote town of St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, tucked away somewhere in Northern Quebec. The place is perfect for total immersion since, according to the most recent census, 99% of the population is comprised of pure laine Quebeckers for the most part unilingual French, fervently nationalist, and all, save one person, named Tremblay.
Caissière
友人同士であるゲイの男性フランシスとストレートの女性マリー。2人はあるホームパーティーで、外見に加えて社交的なふるまいも魅力的な青年ニコラと出会い、たちまち心を奪われる。ニコラはフランシスとマリーを新しい友人と思って3人で出かけたりするが、フランシスとマリーはそれぞれニコラに対する片思いをますます募らせていく。ある日、3人でドライブ旅行に出かけるが、マリーはフランシスに対する嫉妬心を爆発させる。
Cliente Colford
A young man feels compelled to travel with his grand-father. Tthe young man wants to find his father who ran away with the corpse of his ex-wife.
Journaliste #3
To save the life of fellow cop kidnapped by a biker gang, a father and a son who cannot stand the sight of each other infiltrate an outdoor adventure group-therapy for fathers and sons. Their biggest challenge is to survive the therapy without killing each other.
Intervieweuse
Writer
A professional race car driver's obsession with winning races causes communication problems between him and his wife that threaten to separate them.
