Grant Sawyer

A spoof of buddy cop movies where two very different cops are forced to team up on a new reality based T.V. cop show.

極悪非道なチャイニーズ・マフィアのボス、ミスター・ウェイに家族を狙われ、命じられるままに殺しを繰返す凄腕のヒットマン、ジョン・リー。ある日、ウェイの息子が警察に射殺され、その報復としての殺しの依頼がジョンの元へ舞い込む。ターゲットはウェイの息子を射殺した刑事ではなく彼の幼い息子。しかも「刑事の目前で暗殺せよ」というこれまでにない残忍なものだった。引き金に掛けられた指を震わせ、全身を膠着させるジョン。非常なる裏社会へ身を投じながらも、心を持った殺し屋は、そのとき組織との闘いを決意する。

Keen young Raymold Avila joins the Internal Affairs Department of the Los Angeles police. He and partner Amy Wallace are soon looking closely at the activities of cop Dennis Peck whose financial holdings start to suggest something shady. Indeed Peck is involved in any number of dubious or downright criminal activities. He is also devious, a womaniser, and a clever manipulator, and he starts to turn his attention on Avila.