Constanze Lindner

When a hilariously dull policeman moves in with his best buddy in Munich, he has to deal with scandals, a corpse — and potential marriage.

今から千年ほど昔。北の国に住むバイキングたちは恐れられ、またその勇敢さを称えられていた。しかし、そんな屈強な男たちのなか、ちょっと変わった赤い髪の男の子がいた。彼の名前はビッケ。彼は力こそ弱いもののとても知恵があり優しい心を持っていた。ある日、ビッケが凧で空を飛んでいると悪いバイキングに村が襲われ子供たちが誘拐されてしまう。高い木に引っかかりビッケだけは無事でしたが、お父さんで族長のハルバルは大人の男たちを集合させ、海賊船で一味を追う。おいてきぼりを食らったビッケは、そっと樽に隠れて海賊船に密航。おとなたちと一緒に冒険の旅に出かける。

Once before, the ravishing lake mermaid Undine has warned her lover Raoul. Their humid-romantic fairy-tale love is in danger because Raoul's brother wants to destroy the pristine mountain lake idyll with an ambitious hotel project. Undine defends her paradise. She is alluring, but also perverse and unpredictable. She can give a lot of love, but she can also kill.