Supervising Sound Editor
The interlocking stories of two Lakota boys growing up on Pine Ridge Reservation. At 23, Bill just wants to make something of himself. Meanwhile, 12-year-old Matho can’t wait to become a man. Bound by their shared search for belonging, each of the boys grapple with identity, family, and loss, as they navigate their unique paths to manhood.
Dialogue Editor
The interlocking stories of two Lakota boys growing up on Pine Ridge Reservation. At 23, Bill just wants to make something of himself. Meanwhile, 12-year-old Matho can’t wait to become a man. Bound by their shared search for belonging, each of the boys grapple with identity, family, and loss, as they navigate their unique paths to manhood.
ADR Mixer
The interlocking stories of two Lakota boys growing up on Pine Ridge Reservation. At 23, Bill just wants to make something of himself. Meanwhile, 12-year-old Matho can’t wait to become a man. Bound by their shared search for belonging, each of the boys grapple with identity, family, and loss, as they navigate their unique paths to manhood.
Sound Editor
Ralphie is an Uber driver and aspiring bodybuilder who is inducted into a libertarian masculinity cult and loses his grip on reality when his repressed desires are awakened.
ADR Recordist
メタルドラマーのルーベンは聴力を失い始める。医師から病状が悪化すると告げられた彼は、自分のキャリアと人生が終わったと思う。ガールフレンドのルーは、再発防止と新しい生活への適応を願い、聴覚障害者のためのリハビリ施設にこの元中毒患者を入所させる。しかし、ルーベンは新しい日常と、かつて知っていた人生のどちらかを選ばなければならない。