Peter I. Sabat

ブルックリンで働く3人の刑事が、人生を犠牲にせざるを得ない状況に疲弊。そして警官による強盗殺人事件をきっかけに、彼らの正義と人生が交錯する……。リチャード・ギア、ドン・チードルらが共演したサスペンス。

2001年9月11日。ニューヨークは、いつもと同じ朝を迎えていた。港湾局警察に勤めるベテラン巡査部長のジョン・マクローリンや、同じく港湾局警察に勤めるウィル・ヒメノをはじめ、警察官たちも普通に業務を開始した。 だが、午前8時40分過ぎ、突如、タワー1（北棟）に、アメリカン航空11便が激突した。続いてタワー2（南棟）にも、ユナイテッド航空175便が激突。アメリカ国民だけでなく世界中の人が我が目を疑った。 ジョンたちは、上層階に取り残された人々を救出すべく、さらなる恐怖が迫っているとも知らずに部下たちと共にタワーへ向かった。

Ray Pluto has many problems. He is satirized in the tabloids as the "loser cop." His partner is starting to seem suspiciously attracted to him. A pair of screenwriters across the hall keep bugging him for help. The superintendent of his building is stabbed by hoodlums hired by his own rebellious daughter. To top it off, a sexually aggressive chiropractor may just be Ray's undoing.