Guillaume Schmitter

Cut off the world, Ferdinand lives in a small village with his family. Since the death of his mother, Ferdinand has been stuck in a total silence. On a midsummer day, he decides to end it all up.

A father shares his vision of masculinity with his son during a rugby training session.

1992年、南米コロンビア。麻薬組織のマフィアたちに目の前で両親を惨殺された9歳の少女カトレヤは、その場を逃れてシカゴでギャングとして生きるエミリオ（クリフ・カーティス）に身を寄せる。彼のもとで殺しのスキルを習得していったカトレヤ（ゾーイ・サルダナ）は、美しいプロの殺し屋として成長する。その技術を駆使して両親を殺した者たちに復讐（ふくしゅう）を果たそうと、彼らの所在を探りながら、殺しを重ねていくカトレヤ。だが、FBIやCIAをはじめとする捜査機関が、そんな彼女をマークし、行方を追い始める。