Second Assistant Director
美しくてかわいく、それでいてどこか謎めいたところのあるリズボン家の5人姉妹。ヘビトンボが、美しい郊外の街を覆いつくす6月、そんな5人姉妹の末妹セシリアが聖母マリアの写真を胸に抱きながら、剃刀で腕を切った。一命はとりとめたものの、彼女は数日後、自宅で開かれたパーティーの最中、窓から身を投げて命を落とす。繊細でかつ危うさを秘めた思春期の少女達の揺れ動く心情を、巨匠F・F・コッポラの娘にしてこれが監督デビュー作のソフィア・コッポラが瑞々しいタッチで描いたドラマ。
Second Assistant Director
The year is 2062. The Earth is no longer inhabitable and has been left in ruins. On-board the space station USS Legacy in orbit around Earth, the Earth's population are in suspended animation whilst the space station is under military control and scientists are working on a project to make Earth inhabitable again. After disobeying orders, trying to apprehend a out-of-control soldier on a rampage, tough soldier Captain Cal Brody is sentenced by his commanding officer, Colonel Alexa Stant, to guard the stasis chamber where the Earth's population is in suspended animation for 3 months. But the USS Legacy is taken over by criminal Max Durbin and a group of escaped convicts, who have been freed by Alexa from the prison colony on Earth and Alexa decides to help them. Cal sets out to stop Max and Alexa's scheme and believes he is the only man who can stop Max, who plans to use Cal's scientist girlfriend Kendall Foster experiment to make the Earth inhabitable again...
