Marie d'Hallivillée

ある任務失敗により、雇い主を相手に戦うことになった暗殺者。世界中で追跡劇を繰り広げる彼は、それがかたき討ちであっても目的遂行に個人的な感情を持ち込まないよう自分自身と闘い続ける。

Jean and Marina go to Athens for their summer vacation. There they are reunited with Marina's family, while preparing to spend a romantic getaway, Marina's family decides to accompany them. But nothing will go according to the plan.

A few hours in Paris, one summer evening in 2020. The camera follows one passer-by then the other, traveling through the streets of the city and multiplying curious encounters: eccentric young people, original characters and nonconformists. During a single uninterrupted shot, the camera links the characters together through the same city, and the same time in crisis that each one goes through and questions in their own way.

オクラホマ州スティルウォーターの石油会社に勤めるビル・ベイカー（マット・デイモン）は、マルセイユに1年間留学し、疎遠になった娘アリソン（アビゲイル・ブレスリン）が、レズビアンのガールフレンドを殺害した容疑で逮捕・起訴されたことを知る。獄中のアリソンに面会するためにフランスを訪れた彼は、彼女が法的手段をほとんど使い果たし、打つ手がないことを知る。彼はフランスに移住し、娘の無実を晴らすために奮闘し、言語の壁、文化の違い、そして1994年に制定された、法典に基づく複雑で不慣れな法制度に立ち向かうことになる。ビルは、フランス人女性のヴァルジニー（カミーユ・コタン）と彼女の8歳の娘に助けられる。プレッシャーが高まる中、彼は自分がどこまでやれるかを決めなければなならなかった。