A fallen star of the Lyon criminal police following a serious mistake, Anne Capestan finds herself in charge of the mysterious "4th brigade": a unit to which all the impossible-to-get-rid-of misfits clogging up departments are transferred.
The staff of an American magazine based in France puts out its last issue, with stories featuring an artist sentenced to life imprisonment, student riots, and a kidnapping resolved by a chef.
