Katja Melches

世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀なるプロデュース力で、自身を輝けるブランドとして作り上げることに成功する。今や作曲家としても、圧倒的な地位を手にしたターだったが、マーラーの交響曲第5番の演奏と録音のプレッシャーと、新曲の創作に苦しんでいた。そんな時、かつてターが指導した若手指揮者の訃報が入り、ある疑惑をかけられたターは、追いつめられていく──

世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀なるプロデュース力で、自身を輝けるブランドとして作り上げることに成功する。今や作曲家としても、圧倒的な地位を手にしたターだったが、マーラーの交響曲第5番の演奏と録音のプレッシャーと、新曲の創作に苦しんでいた。そんな時、かつてターが指導した若手指揮者の訃報が入り、ある疑惑をかけられたターは、追いつめられていく──

The engineer Rosalie leads a life without standing still. She doesn't feel old for a long time, only mature. When Rosalie returns to Germany after a fainting spell at a solar project in Africa, it's just supposed to be a breather. When she shows up at her bourgeois sister Margret's with a huge container, she is not very enthusiastic about the surprise visit. The retired teacher sees right through that Rosalie isn't staying with her voluntarily. The well-travelled woman is broke! It seems like a miracle that there are a huge chunk of banknotes in a hole in the wall of the room. On the other side of the wall there is the room of the highly talented high school graduate Karla, who rents a part of Margret's house with her father Harald. After a failed first meeting, Rosalie befriends with the wheelchair-bound teenager and sets her mind on getting Karla out of her sheltered isolation, even against her will.

フィンランドの山奥で、元CIA工作員の父親に格闘に関するテクニックを教え込まれたハンナ。彼女は、人の痛みを知らず感情を持たないまま16歳になる。すでに父親の戦闘能力を超えていたハンナは、ある任務のためにヨーロッパへと旅立つが、父親の同僚だったCIA捜査官のマリッサがしつこく追ってくる。