Klaus Bieling

Eva Jensen is a female carpenter form Hamburg who wants to make a new start on the Baltic Sea coast in eastern Germany. She tries to buy a workshop with a view of the sea offered for sale by Heide, who rents out beach chairs. Unfortunately, Heide’s ex-husband vetoes the sale. In trying to understand his reasons, Eva comes across a painful family secret from the days of the GDR. And in other respects too, the newcomer from the West faces prejudice in the village, although her skills are urgently needed. Fish-seller Christian is also interested in the workshop, which Eva just sees as fair competition. Then they discover a common passion, kite-surfing, and unexpectedly grow closer.

守護天使ダミエルは、長い歴史を天使として見届け、人間のあらゆるドラマを寄り添うように見守った。だが親友カシエルに永遠の生命を放棄し、人間になりたい、と打ち明ける。やがてサーカスの舞姫マリオンに想いを寄せるダミエルはついに「壁」を境に東西に隔てられた街「ベルリン」に降り立つ。