Second Assistant Director
Day-care centre director Katharina is still attracted to her childhood sweetheart Juri Hoffmann. He spends a night of drinking with his best friend Christian and Katharina's best friend Sybille, which makes Katharina and especially Christian's wife Yvonne jealous. Tensions also arise between Sybille and Katharina, who are also colleagues. Meanwhile, Katharina's husband Georg is jealous of Juri, with whom Katharina almost became intimate if Sybille - who for her part has a strong interest in Juri - had not interrupted her. In a discussion with Georg and Juri, Katharina makes it clear to both of them that she wants to stay together with Georg. Katharina denies Yuri's question whether Katharina's first-born son is his. Juri continues to have problems with his dementia-stricken father, for whom Katharina finds him a carer, so Juri plans his return flight to Canada. Whether he actually takes off remains open at the end of the film.
Second Assistant Director
30 years ago, Juri fled the GDR for the West via the Prague embassy and built up an existence in Canada. Thirty years later, he returns to his hometown of Eisenach to take care of his demented father, a former veterinarian. He also meets his former girlfriend Katharina again, who did not follow him onto the embassy grounds back in Prague and whom he has not seen again since. Katharina has been married for years now and is the mother of a grown-up son and a teenage daughter. She helps Juri find a place for his father in a nursing home and soon feels drawn to Juri again. Juri wants to return to Canada, but since the home placement for his father fails, Juri stays in Eisenach.
